Highly trained translators and interpreters at your service!

Osuuskunta Monikieliset is a student-operated co-operative that was established and is run by translation students as well as graduated translators and interpreters from the University of Eastern Finland, University of Helsinki and University of Turku.

We offer translation, interpretation, and proofreading as well as other language and communication services. Our language selection includes Finnish, English, German, Russian, Swedish, and French.

Ask for an offer!

You can ask for an offer by email osuuskunta(at)monikieliset.fi and we will get back to you as soon as possible. Remember to send us all materials (or at least a sample) in an easily accessible format, such as a Word document.

All services are priced case-by-case by our members. VAT 24% is added to all our prices, except in cases in which it is not applicable, for example billing outside the EU. Rushed delivery charge is at least 50 %. Our minimum charge is 40 € (+ VAT 24%).

Pricing examples:

  • Translation (based on translators’ page = 1560 characters including spaces): from 45–55 € per page.

  • Translation (price per word): from 0.15–0.30 € (foreign language to Finnish) or 0.20-0.35 € (Finnish to a foreign language) per word.

  • Hourly rates 45–55 €.

  • Proofreading: Case-by-case, about half of translation of similar text.

  • Interpretation: Case-by-case, hourly rates, or day prices (from 450€/day).

  • Subtitling: from 0.65-0.95€ per line, or from 8-18€ per program minute. Subtitling prices depend on whether the material needs to be timed and subtitled or only subtitled.

Confidentiality and data protection

All commissions and related materials are handled according to the confidentiality regulations. Also, your personal data is handled confidentially and is never shared with other parties without need. Our members can provide a data protection description with every offer, explaining how your personal data is handled and saved. The data protection description is always available on request from the member who is responsible for your commission.