Womit können wir Ihnen dienen?

Wenn Sie auf einen sprachlichen Problem stoßen, helfen wir gerne!

Übersetzungen

Wenn einen Text übersetzt werden soll, helfen wir Ihnen gern. Wir bieten Übersetzungen in Finnisch, Schwedisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch an. Die Länge und der Inhalt der Übersetzungen variieren; wir übersetzen unter anderen Gebrauchsanweisungen, Werbetexte (wie Prospekte und Webseite), Briefe und Zusammenfassungen für akademischen Studien.

Dolmetschen

Dolmetschen ist gebraucht, wenn in mehrsprachigen Zustände Information sorgfältig übermittelt werden soll. So vermeiden Sie auch Missverständnisse. Für den Sprecher ist es gemütlich, sich auf seiner Muttersprache auszudrücken. So kann der Sprecher sich vollkommen auf seiner Mitteilung konzentrieren. Unsere Dolmetschern und Dolmetscherinnen vorgehen unvoreingenommen und in Rahmen der Verschwiegenheitspflicht.

Überprüfung

Wir können Ihnen auch bei Überprüfung Ihrer Texte helfen. Ein Text, der grammatisch korrekt ist, stärkt die Glaubwürdigkeit des Unternehmens. Also es lohnt sich, Aufmerksamkeit darauf zu richten. Sprachliche Fehler in Informationstexte und Werbematerialen erschweren das Verstehen des Textes und können sogar Missverständnisse verursachen. Wir überprüfen und korrigieren die Rechtschreibung, die Komposita und die Zeichensetzung sowie syntaktische Punkte.

Geheimhaltungspflicht und Datenschutz

Alle Anfragen werden immer im Rahmen der Verschwiegenheitspflicht behandelt. Zusätzlich werden Ihre Personendaten vertraulich behandelt und werden nicht unnötig an dritte Parteien übermittelt. Unsere Mitglieder schicken mit einem Angebot eine Datenschutzerklärung in der es genauer beshcrieben ist, wie Ihre Personendaten behandelt und gespeichert werden. Diese Datenschutzerklärung folgt der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), die seit Mai 2018 gültig ist. Sie können immer das Mitglied nach einer Datenschutzerklärung fragen, welches verantwortlich für Ihre Anfrage ist.