Comment pouvons-nous vous servir?

Si vous avez un problème linguistique, nous en occupons avec plaisir.

Traductions

Lorsqu'un texte doit être traduit dans une langue étrangère, nous sommes heureux de vous aider. Nous offrons des services de qualité dans les langues suivantes: le finnois, l'anglais, l'allemand, le russe, le suédois et le français. Les traductions varient en longueur et en contenu; nous traduisons des manuels, des lettres et des textes de marketing, tels que des brochures et des sites Web.

Interprétation

L'interprétation est nécessaire pour transmettre des informations avec précision et pour éviter des malentendus dans les situations multilingues. Il est plus pratique pour un locuteur de s'exprimer dans sa propre langue, en se concentrant pleinement sur son sujet, et ensuite, de demander le service d’un(e) interprète. Vos données ne sont pas divulguées parce que nos interprètes travaillent de manière impartiale et sont tenus au secret professionnel.

Révision linguistique

Nous pouvons également vous fournir un service de relecture linguistique. Une bonne correction grammaticale renforcera la crédibilité de votre entreprise: elle mérite donc une attention particulière. Les erreurs grammaticales dans un document d’information et dans des textes de marketing perturbent la compréhension et peuvent même mener à des malentendus. Nous révisons et corrigeons l'orthographe, les signes de ponctuation et la syntaxe de vos textes.

Confidentialité et protection des données

Toutes les commandes sont toujours traitées conformément aux règles de confidentialité. Vos données personnelles seront également traitées confidentiellement et ne seront pas communiquées inutilement à d’autres parties. Nos membres fournissent une description de la protection des données conformément au règlement de l'UE, entré en vigueur en mai 2018, expliquant comment les informations que vous fournissez seront traitées et stockées. Sur demande, le prestataire de services que vous avez choisi met ces descriptions à votre disposition.